El Tour de Francia, en Toulouse
¡Descubra la «Ville rose» durante la etapa del Tour de Francia en Toulouse!
¿Es usted periodista y cubre el Tour de Francia en Toulouse? Aproveche el día de descanso del 15 de julio para visitar la ciudad. Toulouse Team le invita a una visita guiada para descubrir lo esencial de Toulouse.
Le proponemos una visita en francés y otra en inglés. Las visitas duran 2 horas.
Visita en francés
La balade du Patrimoine
Martes 15 de julio a las 10.00 y a las 14.30 horas
Vous souhaitez découvrir l’essentiel en une seule visite guidée : c’est par ici ! Optez pour ce panorama des sites et monuments du centre : la place du Capitole, la basilique Saint-Sernin mais aussi les beaux points de vue le long de la Garonne.
Visita en inglés
Great monuments of Toulouse
Martes 15 de julio a las 10.30 y a las 15.00 horas
Welcome to the «Ville rose»! Celebrated for its great food and wine culture, sporting events, industrial heritage as well as student-friendly lifestyle, Toulouse has something for everyone! Along your walk you’ll get to learn the history behind the main landmarks of the city.
Otras visitas
L’Envol des Pionniers
Là où l’aviation civile a écrit ses premières pages, suivez les traces de Saint Exupéry lors d’une visite guidée (1h). Puis poursuivez librement avec l’exposition «Air France, une histoire d’élégance», retraçant 90 ans de style et d’histoire de la compagnie aérienne française.
Visita en francés
Martes 15 de julio a las 9.45 horas
Reservas: [email protected]
Punto de encuentro: 6, rue Jacqueline Auriol, 31400 Toulouse
Exposition «Air France, une histoire d’élégance»
Explorez l’art du voyage selon Air France. Cette visite guidée (45 min.) retrace l’histoire de la compagnie française et montre comment la compagnie française a toujours soigné son esthétique en collaborant avec les plus grands créateurs, designers et artistes.
Visita en francés
Martes 15 de julio a las 11.00 horas
Reservas: [email protected]
Punto de encuentro: 6, rue Jacqueline Auriol, 31400 Toulouse
La Cité de l’espace
Participez à une visite guidée exclusive de la Cité de l’espace (1h) puis osez l’animation «LuneXplorer» pour vivre les sensations d’un décollage vers la Lune comme si vous y étiez !
Visita en francés
Martes 15 de julio a las 14.00 horas
Reservas: [email protected]
Punto de encuentro: Avenue Jean Gonord, 31500 Toulouse
Découverte de Toulouse… en ski nautique !
Une occasion unique de découvrir les sports nautiques en vogue sur la Garonne… et d’admirer la Ville Rose depuis un point de vue exceptionnel.
Visita en francés
Martes 15 de julio
Reservas: [email protected]
Punto de encuentro: Ski Club de la Péniche – Allée Alfred Mayssonnie, 31400 Toulouse
L’Envol des Pionniers
Where civil aviation wrote its first pages, follow in the footsteps of Saint Exupéry on a guided tour (1 hour). Then continue your visit at your leisure with the ‘Air France, a History of Elegance’ exhibition, retracing 90 years of style and history of the French airline.
Visita en inglés
Martes 15 de julio a las 11.15 horas
Reservas: [email protected]
Punto de encuentro: 6, rue Jacqueline Auriol, 31400 Toulouse
La Cité de l’espace
Take part in an exclusive guided tour of the Cité de l’espace (1 hour) and then try the «LuneXplorer» animation to experience the sensations of a lift-off to the Moon as if you were there!
Visita en inglés
Martes 15 de julio a las 14.00 horas
Reservas: [email protected]
Punto de encuentro: Avenue Jean Gonord, 31500 Toulouse
Toulouse Team
Servicio de relaciones con la prensa
Marine ESCH
Tel. +33 5 34 25 58 21
[email protected]
Eleonora ALZETTA
Tel. +33 5 61 11 02 36
[email protected]
