LA DOULEUR DE MARGUERITE DURAS

En ella describe la interminable espera del regreso de Robert L., deportado a Dachau. *La Douleur* es un testimonio. El de la guerra, vista desde «la retaguardia», como se suele decir; el de una mujer que espera a su marido, sin saber si está vivo o muerto. Es «la espera de todas las mujeres», dirá Duras.

Tras una primera versión de este espectáculo, nos pareció urgente y necesario volver a dar a conocer este texto, en una versión más breve, con un vaivén entre la lectura y la interpretación. Seguir dando testimonio, en un momento en que desaparecen los últimos testigos y, más aún, en un momento en que resurgen los
nacionalismos en Europa.

«La única respuesta a este crimen es convertirlo en un crimen de todos. Compartirlo. Al igual que la idea de igualdad y fraternidad. Para soportarlo, para tolerar la idea, hay que compartir el crimen».